Política de privacidad.
Página web de Lung Cancer Europe
Última actualización: 18 de junio de 2026
1. Quiénes somos
Esta política ha sido elaborada por Lung Cancer Europe, una organización europea sin ánimo de lucro que representa a las personas afectadas por el cáncer de pulmón en toda Europa.
A efectos de la legislación de la UE en materia de protección de datos (RGPD) y de la Ley Federal Suiza de Protección de Datos (FADP), Lung Cancer Europe actúa como responsable del tratamiento de los datos personales recopilados a través de este sitio web y de las actividades descritas en la presente política.
Tenemos nuestra sede en Suiza y nos comprometemos a proteger tu privacidad y a tratar tus datos personales de conformidad con la legislación europea y suiza en materia de protección de datos.
Responsable del tratamiento:
Lung Cancer Europe, a través de Fiduria AG, Brueckfeldstrasse 16, 3012 Berna, Suiza info@lungcancereurope.eu
2. Qué cubre esta política
La presente política explica qué datos personales recopilamos, por qué los recopilamos, cómo los utilizamos, con quién los compartimos, durante cuánto tiempo los conservamos y cuáles son tus derechos en virtud del RGPD y de la FADP suiza.
Esta política se aplica a nuestra página web y a nuestras actividades generales. Cuando llevemos a cabo una encuesta o un proyecto de investigación específicos, es posible que dicho proyecto cuente con su propio aviso de privacidad, que se te facilitará en el momento de participar y que regirá los datos recopilados en ese contexto.
3. Datos que recopilamos
A. Suscripciones al boletín informativo (MailChimp)
Si te suscribes a nuestro boletín informativo, recopilamos tu nombre (si lo facilitas), tu dirección de correo electrónico, tu idioma preferido (si lo seleccionas) y datos técnicos como la dirección IP y la fecha y hora de registro.
Utilizamos esta información para enviar boletines informativos y novedades, gestionar las preferencias de idioma y realizar un seguimiento de la interacción de forma agregada, como las tasas de apertura y de clics. Los datos de los boletines informativos se procesan a través de MailChimp, nuestro proveedor de correo electrónico.
Base jurídica: Consentimiento (artículo 6, apartado 1, letra a), del RGPD). Puedes darte de baja en cualquier momento utilizando el enlace que aparece en cada correo electrónico.
B. Datos sobre el uso del sitio web
Cuando visites este sitio web, es posible que Squarespace (nuestra plataforma de alojamiento), las herramientas de análisis integradas (si están activadas) y las herramientas de gestión de cookies recopilen automáticamente información técnica. Dicha información puede incluir la dirección IP, el tipo de navegador, el tipo de dispositivo, las páginas visitadas y la fecha y hora de acceso.
Utilizamos esta información para garantizar el correcto funcionamiento de la página web, mejorar su rendimiento y conocer, de forma agregada, cómo se accede al contenido.
Base jurídica: interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD). Cuando sea necesario, se solicitará el consentimiento antes de activar las cookies no esenciales.
C. Traducciones (Weglot)
Este sitio web utiliza Weglot para ofrecer traducciones automáticas. Cuando seleccionas un idioma, es posible que una cookie almacene tu preferencia y que algunos datos técnicos de navegación pasen por los sistemas de Weglot para ofrecerte el contenido traducido. Weglot no utiliza tus datos con fines de marketing a través de este sitio web.
Fundamento jurídico: interés legítimo en facilitar el acceso multilingüe en toda Europa.
D. Herramientas de diseño web (SquareKicker)
Utilizamos SquareKicker como una extensión de diseño dentro de Squarespace. Funciona dentro del entorno de Squarespace y no recopila de forma independiente datos personales de los visitantes.
E. Contenido de las noticias
Esta página web publica noticias, novedades sobre políticas e información educativa. Para navegar por ella no es necesario que facilites datos personales, a menos que te suscribas a nuestro boletín informativo.
F. Typeform: envíos de formularios
Si envías noticias a través de nuestro formulario de envío para socios, es posible que recopilemos tu nombre, organización, dirección de correo electrónico, el contenido de tu envío y cualquier documento, enlace o imagen que subas.
Utilizamos estos datos para revisar, evaluar, editar y publicar el contenido aprobado, así como para ponernos en contacto contigo en relación con tu envío. Los envíos se tramitan a través de Typeform, nuestro proveedor de formularios.
Fundamento jurídico: Interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD) en la gestión de contenidos editoriales y las comunicaciones con las organizaciones afiliadas.
Rogamos a los colaboradores que no incluyan datos personales identificables relativos a personas afectadas por el cáncer de pulmón o a otros terceros, a menos que cuenten con su consentimiento explícito.
G. Encuestas e investigaciones
Lung Cancer Europe lleva a cabo encuestas y otros estudios de investigación para conocer las experiencias de las personas afectadas por el cáncer de pulmón en toda Europa. Dependiendo del proyecto, esto puede incluir información sobre su salud, que se considera datos de categoría especial según el artículo 9 del RGPD y datos personales sensibles según la FADP suiza.
La participación es siempre voluntaria. Cada encuesta o proyecto de investigación puede contar con su propio aviso de privacidad y texto de consentimiento, que se te facilitará antes de participar. Dicho aviso te informa de qué datos se recogen, para qué se utilizan, quién los trata, durante cuánto tiempo se conservan y cómo ejercer tus derechos, y rige los datos recopilados en ese proyecto.
Publicamos nuestros resultados de forma anónima o agregada, salvo que te hayamos indicado lo contrario y hayas dado tu consentimiento antes de participar.
Base jurídica: tal y como se establece en la nota de privacidad del proyecto concreto. Cuando se trate de datos de carácter sanitario, nos basamos en su consentimiento explícito (artículo 9, apartado 2, letra a), del RGPD), salvo que en la nota del proyecto se indique otra condición aplicable.
H. Formularios anónimos y comentarios
De vez en cuando solicitamos ideas y comentarios a través de formularios breves y anónimos, por ejemplo, para ayudarnos a dar nombre o mejorar nuestras herramientas, campañas y comunicaciones. Estos formularios no solicitan tu nombre, datos de contacto ni ninguna información sobre tu salud u otros datos sensibles, y te pedimos que no incluyas nada que pueda identificarte a ti o a otra persona en las respuestas de texto libre. Utilizamos las respuestas únicamente para orientar el trabajo correspondiente y, si publicamos los resultados, lo hacemos de forma anónima o agregada.
Fundamento jurídico: nuestro interés legítimo (artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD) en desarrollar nuestra labor con la colaboración de la comunidad. Dado que estos formularios son anónimos, no conservamos datos que te identifiquen.
4. Herramientas de software
Utilizamos diversas herramientas informáticas y proveedores de servicios que nos ayudan a gestionar nuestra página web y a llevar a cabo nuestro trabajo, por ejemplo, para el alojamiento web, el correo electrónico, la traducción, los formularios, el almacenamiento y el análisis. Cuando se tratan datos personales, estos se utilizan con arreglo a los acuerdos y las garantías pertinentes, tal y como se describe en los apartados 6 y 7.
El uso que hacemos de la inteligencia artificial y las herramientas automatizadas se aborda por separado en el Anexo A de esta política.
5. Cookies
Este sitio web utiliza cookies para habilitar funciones básicas, recordar las preferencias de idioma y facilitar el análisis de datos, cuando esté activado. Puedes gestionar tus preferencias de cookies a través del banner de cookies que aparece en el sitio web.
6. Intercambio de datos
Solo compartimos datos personales con los proveedores de servicios y proveedores necesarios para gestionar esta página web y llevar a cabo nuestro trabajo, entre los que se incluyen:
Squarespace (alojamiento web)
MailChimp (distribución de correos electrónicos)
Weglot (servicio de traducción)
Typeform (envíos de noticias de los socios y encuestas puntuales)
DeepL (traducción)
Proveedores de encuestas, formularios y análisis utilizados para un proyecto de investigación específico, cuyos nombres figuran en la política de privacidad de dicho proyecto
Proveedores de investigación y comunicación homologados, contratados para prestar apoyo a proyectos específicos, que trabajan en virtud de un contrato y siguiendo nuestras instrucciones
Estos proveedores y prestadores de servicios tratan los datos en virtud de acuerdos contractuales diseñados para cumplir con el RGPD y la FADP suiza.
No vendemos ni alquilamos datos personales, y no compartimos respuestas a encuestas que permitan identificar a los encuestados con financiadores, organizaciones afiliadas ni socios comerciales.
7. Transferencias internacionales de datos
Es posible que algunos proveedores de servicios traten datos fuera del Espacio Económico Europeo o de Suiza. En tales casos, se han establecido las garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo y los acuerdos de tratamiento de datos.
8. Durante cuánto tiempo conservamos tus datos
Los datos del boletín informativo se conservan hasta que te des de baja o hasta que eliminemos los contactos inactivos durante las revisiones periódicas de la lista.
Los datos analíticos se conservan de acuerdo con la configuración predeterminada de retención de la plataforma correspondiente.
Las noticias enviadas por los socios se conservan durante el tiempo que sea necesario para gestionar y publicar el contenido, así como para nuestros registros editoriales.
Los datos de las encuestas y los estudios se conservan durante el plazo establecido en la política de privacidad de cada proyecto. Los datos anonimizados o agregados pueden conservarse para su consulta a largo plazo.
9. Tus derechos
En virtud del RGPD y de la Ley federal suiza de protección de datos (FADP), tienes derecho a acceder a tus datos personales, solicitar su rectificación o supresión, limitar su tratamiento u oponerte al mismo, solicitar una copia en un formato portátil, retirar tu consentimiento y presentar una reclamación ante tu autoridad nacional de protección de datos o ante el Comisionado Federal suizo de Protección de Datos e Información.
La retirada del consentimiento no afecta al tratamiento realizado antes de dicha retirada. Estos derechos se aplican a los datos que conservamos en un formato que nos permite identificarle. Una vez que las respuestas se hayan anonimizado, es posible que ya no podamos vincularlas con usted para dar curso a una solicitud, y no estamos obligados a recabar información adicional para hacerlo. Cuando esto se aplique a un proyecto de investigación, se explicará en el aviso de privacidad de dicho proyecto.
Para ejercer tus derechos, ponte en contacto con: info@lungcancereurope.eu
10. Seguridad de los datos
Adoptamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger los datos personales frente al acceso no autorizado, la pérdida o el uso indebido. Sin embargo, no se puede garantizar que ninguna transmisión por Internet sea totalmente segura.
11. Traducciones automáticas
Este sitio web utiliza Weglot para ofrecer traducciones a varios idiomas. Las traducciones se generan automáticamente y no se ha comprobado su exactitud de forma individual. Las traducciones automáticas pueden contener errores. Para tomar decisiones médicas, basarse en el contenido original en inglés o consultar a un profesional sanitario cualificado.
12. Modificaciones de esta política
Es posible que actualicemos esta política de privacidad de vez en cuando. Cualquier cambio se publicará en esta página con la fecha de revisión actualizada.
Anexo A de la política de privacidad de Lung Cancer Europe
Uso de la inteligencia artificial y de herramientas automatizadas
Fecha: 8 de julio de 2026
Este anexo forma parte de la política de privacidad de Lung Cancer Europe.
La inteligencia artificial se está integrando en la asistencia sanitaria, incluido el tratamiento del cáncer de pulmón. En Lung Cancer Europe no solo observamos ese cambio, sino que participamos activamente en él, a través de nuestra participación en IDERHA e i3Lung, de nuestra investigación Delphi sobre los modelos de lenguaje a gran escala en la toma de decisiones clínicas y del desarrollo del chatbot de Lung Cancer Europe.
Nuestra postura sobre el papel de la inteligencia artificial en la atención del cáncer de pulmón se expone en detalle en nuestra declaración de posición publicada, «Declaración de Lung Cancer Europe sobre el papel de la inteligencia artificial (IA) en el apoyo a la atención del cáncer de pulmón», de julio de 2026. En ella se establecen tres principios:
La confianza en la inteligencia artificial hay que ganársela, no se puede dar por sentada
La inteligencia artificial debería servir de apoyo a los profesionales sanitarios, no sustituirlos.
La implicación en el desarrollo de la inteligencia artificial va más allá del simple asesoramiento: supone una participación activa.
Estas son las normas que animamos a adoptar al conjunto del sector. También son las normas a las que nos regimos nosotros mismos.
Lung Cancer Europe puede utilizar herramientas informáticas, incluidas herramientas de inteligencia artificial, para facilitar nuestro trabajo. Estamos elaborando una política interna que regule el uso de estas herramientas por parte de nuestro personal y nuestros proveedores, así como las medidas de protección aplicables cuando se traten datos personales. Este anexo se actualizará para detallar dichas medidas de protección una vez que se haya acordado dicha política.
Mientras tanto, las disposiciones relativas al intercambio de datos, a la transferencia internacional y a la seguridad recogidas en la política de privacidad principal se aplican a cualquier tratamiento de tus datos personales.
Las preguntas sobre este anexo pueden enviarse a: info@lungcancereurope.eu